-
1 согласие
с.1) ( разрешение) consentimiento m, aprobación f, asenso m, aquiescencia fизъяви́ть согла́сие вы́ступить с докла́дом офиц. — mostrar asentimiento a presentar su ponencia2) ( взаимный уговор) acuerdo m, convenio m, ajuste mо́бщее согла́сие — consenso mпо обою́дному согла́сию, с о́бщего согла́сия — de común acuerdoприйти́ к согла́сию — ponerse de acuerdo3) ( взаимопонимание) acuerdo m, (buena) inteligencia••в согла́сии с че́м-либо книжн. — de acuerdo (de arreglo) con algoТро́йственное согла́сие ист. — Triple Entente -
2 asentimiento
mсогласие, разрешение, одобрениеdar asentimiento — дать согласие ( на что-либо), согласиться ( с чем-либо) -
3 sí
I pron refl••de (por) sí, en sí — сам по себеentre (para) sí — про себя, мысленноestar en sí — сохранять спокойствие; быть в своём умеponer fuera de sí — вывести из себя ( кого-либо)II 1. advда; так¡pues sí! — ну да!; конечно!¡que sí! — да-да!¡sí tal! — да, именно так2. m••por sí o por no — на всякий случайno decir (no responder) un sí ni un no — не говорить ни да ни нет, отмалчиватьсяno haber entre dos o más personas (no tener) un sí ni un no — жить в мире и согласии¡a que sí! — спорим! -
4 consentir
гл.1) общ. дать согласие, дозволять, допускать, согласиться, терпеть, позволять, баловать, соглашаться (на что-л.) разрешать2) разг. мирволить, потакать3) юр. давать согласие, санкционировать, соглашаться -
5 asentimiento
mсогласие, разрешение, одобрениеdar asentimiento — дать согласие ( на что-либо), согласиться ( с чем-либо)
-
6 sí
I pron refl(ударная ф. 3 л. ед. и мн., употр. с предл.) себя, себе••de (por) sí, en sí — сам по себе
entre (para) sí — про себя, мысленно
estar en sí — сохранять спокойствие; быть в своём уме
II 1. advestar fuera de sí — быть вне себя (от злости и т.п.)
да; так¡pues sí! — ну да!; конечно!
¡que sí! — да-да!
2. m¡sí tal! — да, именно так
dar el sí — дать согласие; ответить утвердительно
••no decir (no responder) un sí ni un no — не говорить ни да ни нет, отмалчиваться
¡a que sí! — спорим!
sí que — (вот уж) действительно, в самом деле
-
7 dar visto bueno
согласиться, принять, утвердить, санкционировать, (за)визировать* * *дать согласие, согласиться; утверждать; санкционировать; визировать -
8 dar su conformidad
гл.общ. дать согласие -
9 dar visto bueno
гл.юр. визировать, дать согласие, санкционировать, согласиться, утверждать -
10 aprobación
fdar su aprobación — дать своё согласие2) одобрение, утверждение (закона и т.п.)3) испытание, экзамен -
11 aprobación
f1) согласие, принятие; одобрение, апробация2) одобрение, утверждение (закона и т.п.)3) испытание, экзамен -
12 beneplácito
mодобрение, согласие, разрешение, позволениеnegar su beneplácito — не дать согласия, отказать ( в чём-либо) -
13 beneplácito
mодобрение, согласие, разрешение, позволениеnegar su beneplácito — не дать согласия, отказать ( в чём-либо)
См. также в других словарях:
дать согласие — выразить согласие, слова не сказать против, изъявить готовность пойти, согласиться, изъявить согласие, подписаться обеими руками, ничего не иметь против, ответить согласием, выразить готовность пойти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СОГЛАСИЕ — СОГЛАСИЕ, согласия, ср. 1. только ед. Утвердительный ответ на что нибудь на просьбу что нибудь. Сделать или на просьбу разрешить что нибудь. Сделать, разрешение. Дать согласие на что нибудь. Изъявить согласие что нибудь сделать. «Молчание знак… … Толковый словарь Ушакова
согласие — выразить согласие • демонстрация давать согласие • действие дать согласие • действие добиться согласия • действие, каузация дожидаться согласия • модальность, ожидание достигать согласия • действие достичь согласия • действие, начало изъявить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
дать — власть дать • обладание, каузация волю дать • действие время дать • обладание, каузация гарантии дать • действие дать бал • организация дать бой • действие дать большое интервью • действие, объект дать взятку • действие, каузация дать власть •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
дать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; прош. дал, дала, дало и дало, дали (с отрицанием: не дал, не дала, не дало, не дали); повел. дай; прич. страд. прош. данный, дан, дана, дано; сов., перех. (несов. давать). 1. Передать из рук в руки, вручить … Малый академический словарь
согласие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? согласия, чему? согласию, (вижу) что? согласие, чем? согласием, о чём? о согласии 1. Согласием называют общность точек зрения, взаимную договорённость в чём либо. Общее, взаимное, полное,… … Толковый словарь Дмитриева
дать — дам, дашь, даст; дади/м, дади/те, даду/т; дал, дала/, да/ло и дало/, да/ли см. тж. давать, даваться с отриц.: не да/л и не/ дал, не дала/, не да/ло и не/ дало, не … Словарь многих выражений
дать — дам, дашь, даст; дадим, дадите, дадут; дал, дала, дало и дало, дали (с отриц.: не дал и не дал, не дала, не дало и не дало, не дали и не дали); дай, дайте; данный; дан, дана, дано (с отриц.: не дан и не дан, не дана, не дано и не дано, не даны и… … Энциклопедический словарь
ДАТЬ — ДАТЬ, дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; дал, дала, дало и дало, дали (не дал и не дал, не дала, не дало и не дало, не дали и не дали); дай; данный (дан, дана; не дан, не дана, не дано и не дано, не даны и не даны); совер. 1. кого (что) кому … Толковый словарь Ожегова
СОГЛАСИЕ — СОГЛАСИЕ, я, ср. 1. Одно из течений внутри старообрядческого толка (спец.). 2. Разрешение, утвердительный ответ на просьбу. Дать с. на что н. С согласия начальника (имея его согласие). Молчание знак согласия (посл.). 3. Единомыслие, общность… … Толковый словарь Ожегова
Дать кому киселя. — (т. е. вытолкать коленом). См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа